简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بيروس الإبيري بالانجليزي

يبدو
"بيروس الإبيري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pyrrhus of epirus
أمثلة
  • In 281 BC Monunius entered into an alliance with Pyrrhus.
    وفي عام 281 ق م، قام بعقد تحالف مع بيروس الإبيري.
  • In 281 BC Monunius entered into an alliance with Pyrrhus.
    وفي عام 281 ق م، قام بعقد تحالف مع بيروس الإبيري.
  • Demetrius subsequently threatened Thrace, but had to retire due to a sudden uprising in Boeotia and an attack from King Pyrrhus of Epirus.
    هدد ديميتريوس الأول تراقيا لكن كان لا بد له من التقاعد بسبب الانتفاضة المفاجئة في بويوتيا، وتخطيط الملك بيروس الإبيري عاهل إبيروس الهجوم عليه.
  • When Pyrrhus invaded Italy (280-278, 275 BC), it was still a considerable city, with twelve miles (19 km) of walls, but after the Pyrrhic War, half the town was deserted (Livy 24.3).
    لمّا غزا بيروس الإبيري إيطاليا (280-278، 275 قبل الميلاد)، كانت كروتوني ما تزال مدينة مُعتبرة، بأسوار طولها اثني عشر ميلاً، ولكن بعد الحرب البروسية صارت نصف المدينة مهجورة.
  • Although they initially resisted, allying themselves with Pyrrhus of Epirus, and defeating the Romans at several battles, the Greek cities were unable to maintain this position and were absorbed by the Roman republic.
    ورغم أنهم قاوموها في بادئ الأمر، وتحالفوا مع بيروس الإبيري، وإلحاقهم الهزيمة بالرومان في العديد من المعارك، فإن الدول اليونانية لم تتمكن من المحافظة على موقعها المتفوق فتمكنت روما من احتوائها.
  • On the landing of Pyrrhus in Italy (281 BC) they were among the first to declare in his favor, and found themselves exposed to the resentment of Rome when the departure of Pyrrhus left his allies at the mercy of the Romans.
    وأثناء وصول بيروس الإبيري إلى إيطاليا (281 ق م) كانوا من أوائل من أعلن مصالحته، ووجدوا أنفسهم معرضين لغضب روما عندما غادر بيروس وترك حلفائه تحت رحمة الرومان.
  • 272 BCE – Pyrrhus of Epirus, the conqueror and source of the term pyrrhic victory, according to Plutarch died while fighting an urban battle in Argos when an old woman threw a roof tile at him, stunning him and allowing an Argive soldier to kill him.
    بيروس الإبيري، الفاتح ومصدر الانتصار باهظ الثمن على المدى، وفقا لفلوطرخس توفي أثناء القتال معركة حضرية في أرغوس عندما ألقت امرأة عجوز بلاط سقف في وجهه، اذهلته مما سمح للجندي الآرغوسي بقتله. .
  • After quarreling with his older brother, Alexander V called in Demetrius, who had retained control of Cyprus, the Peloponnese, and many of the Aegean islands, and had quickly seized control of Cilicia and Lycia from Cassander's brother, as well as Pyrrhus, the King of Epirus.
    وبعد صراع مرير مع شقيقه الأكبر، دعا الإسكندر الخامس ديمتريوس، الذي كان قد احتفظ بالسيطرة على قبرص والبيلوبونيز والعديد من جزر بحر ايجه، فاستولى على وجه السرعة على قيليقية وليكيا من أخو كاسندر، كما فعل الأمر ذاته بـ بيروس الإبيري، ملك إبيروس .